齐沃:我承担丢12个球的责任,但其中有7个发生在两场比赛里(齐沃:12个失球由我负责,其中7球集中在两场比赛)
来源:开云作者:开云日期:2026-03-13浏览:{eyou:arcclick /}
要我怎么处理这句话?需要翻译、改写,还是查出处/补充背景?

先给你英文翻译:

- Literal: "Chivu: I take responsibility for conceding 12 goals, but 7 of them happened in two matches."
- Polished: "Chivu: I take responsibility for the 12 goals conceded, but seven of them came in just two games."
如果要中文改写更顺一点:

- “齐沃:这12个丢球我都承担责任,不过其中有7个是集中在两场比赛里的。”
上一篇:卡拉格怒批:萨拉赫在来到利物浦之前,他在切尔西是失败者!(卡拉格痛批:萨拉赫加盟利物浦前的切尔西经历堪称失败)
下一篇:开挂,库尔图瓦近5次对阵利物浦完成了29次扑救(状态爆棚!库尔图瓦近5战利物浦贡献29次扑救)
下一篇:开挂,库尔图瓦近5次对阵利物浦完成了29次扑救(状态爆棚!库尔图瓦近5战利物浦贡献29次扑救)
相关文章

